"una canottiera"